Royal Galipeau, MP Ottawa-Orleans